[laliberte] NEVERTHELESS AFTER [中国翻訳]

正三观直男生程博，被意外卷入恶劣偷拍事件。原本只是为了要回视频的他，却在羞耻中领悟侠之本意，并逐渐深陷其中无法自拔……这就是你在大街上穿上那个的理由！？ 这是你做过很多年的梦！一个大侠的梦！

考古系学生依娜在望谟县“三月三”节日中，意外被一枚琥珀吊坠带回古夜郎世界。为返回现代，她与神鸟太芒、游侠超能栗结伴，穿越三大布依族文化秘境：以五色花米饭治愈生灵、用糠包化解姻缘之劫、借牛角抵御虫灾。途中邂逅异世少年阿布，揭开腐蚀虫灭世危机。当月光再临，二人重返现代，吊坠碎裂处，千年文化血脉悄然重连……

比喻了以地球为队长的室女队率领着脉冲、气态和热在第一届宇宙杯拟球比赛中过关斩将最终夺得冠军的事情。