[雏原えみ]まいすうぃーと♡でびる[中国翻訳][无修正]

这家叫做“妙药堂”的中医诊所，他的拥有者是家里世代行医的唐本草。这个诊所不光给人看病，还接待一些神秘奇异的妖怪……在大夫与病人之间，在人类与妖怪之间，发生了各种各样的故事……

半吊子除灵师参上！ 都市的街头，一群吃人的「念灵」正悄悄在人类世界扩张他们的势力。 项飞，一个半吊子除灵师，在将‘贪’念灵消灭之际，却被念灵意外侵入体内，自此命运之轮缓缓转动…… 在这个物欲横流的大都市里，每个人都拥有自己的欲望。 当欲望开始失控，产生邪念，它就能凝聚成型，化为灵体，从而控制人类。 这种灵体生物，人们称之为‘念灵’！ 所谓万物相生相克，有灵，便会有除灵。

唐小诺为了筹集给奶奶治病的钱，答应与男主角龙景琛结为合同夫妻，两人从最开始的摩擦不断，渐渐心意相通，最后携手面对一切阴谋困阻……

甲级战犯死死恶重现于世，打破了本就虚伪又脆弱的和平。为了保全利益，虫重势力与其大打出手，揭开了大战的帷幕，而引起这场战争的，却是一个因身负诅咒才来到此地，勉强擦边才通过了入学考核不久的姚命同学。殊不知，他进入的，是一所被卷入漩涡中心，且被世人憧憬又忌惮的毁灭之地。它，被称之为—黑帮大学。

知名吃播李可儿，却天生没有味觉；邵氏集团总裁邵焱身负诅咒之力。偶然相遇，邵焱发现可儿的血能压制他体内的诅咒之力，邵焱决定要想尽办法要求可儿与他合作，目的不纯的恋爱，能得到祝福吗？

一个七十年代生人，通过漫画和文字将那些年的生活状态、遇见的人、经历的事，娓娓道来。没有宏大叙事、只有家长里短，没有离奇科幻，有平凡经历。一段记录罢了……