[短篇][70年式悠久机関(おはぎさん)]ビアトリスの姫馆2[中国翻訳]

少年生活在一个人类与怪物共存的大陆—纸风车之国，平静的日常下危机四伏…

男主生活在一个充满危险又神奇的世界里，族群的不同也导致每个区域都互相侵占领土，战争不止，强者为王主宰一切。

毛依兰，人称“毛豆”，毛豆和董忱源系一脉，师出同门，无奈两人自幼便是一对小冤家，逢则必斗。阴差阳错间，毛豆成了董忱后厨一员，他手把手教她做菜，毛豆也渐渐陷入了他爱情的圈套，无奈董忱身边莺莺燕燕络绎不绝，因此两人始终也不过是铁哥们儿。在毛豆重蹈初恋的覆辙、摆脱相亲对象的追求，并经历了富二代的爱情之后，最终得到董忱的一颗真心。并且毛豆也在董忱的悉心教导和帮助下，逐渐成长为名副其实的“料理女王”。

魔界王子熙，不顾禁忌闯入禁地，唤醒狂暴的远古力量，濒临爆体而亡。父亲以禁术将力量封印其体内，送他重生人间。十八年后，封印解封，魔界气息惊动神族，他被迫重回早魔界。此时魔界群龙无首，有神秘力量企图打破人魔结界、侵占人间。觉醒宿命的熙重夺王权，在一次次生死较量中，破解阴谋、踏上守护两界和平的惊险之路。