(C102) [SKK (消火器)] ご主人様、ちょっと雨宿りさせてね? (ブルーアーカイブ) [中国翻訳]

每个青春期的少女都曾梦想过自己的白马王子，也曾想过在自己有难时，白马王子会向自己伸出援手。女主叶明菲也不例外，但她没想到，她遇到的不是白马王子，而是一只鬼……

王逗车技非凡，梦想成为职业赛车手，不想却无意间卷入谋杀案中，为证清白，帮助警方破获巨大案件，也找到了真正的凶手，接着牵扯出全球性犯罪大案，他继续卧底，竟混成集团老大，不知何去何从，这让他十分苦恼。

英雄好汉，传奇故事

小学老师安倾时隔九年与初恋对象易言城再次相遇。当年因为一次滑雪的意外，易言城成为了间接害死自己姐姐安妮的凶手，安倾虽然只身离开这座城市，但依然没有放下对他的感情。重遇时他已是成功的上市公司总裁，两人间如同往日般的默契再加上自己的学生赵奇奇的有意撮合之下，他们很快又再次走到了一起。然而阻挡在安倾恋爱之路上的还有很多阻碍，未婚妻叶小姐，家人的不接受，如同巨石一般压在她的心头，一次又一次的扰乱她的生活。

洛倾衣因为父亲冤死，洛家满门抄斩，恨透当朝皇上秦清轩，为了报仇，处心积虑进入皇宫，本是为了刺杀，不想被秦清轩感动，爱上秦清轩，可是被奸人挑拨差点害死了心爱的人，才知杀害自己的根本不是秦清轩后悔无比，索性最后二人都大彻大悟，经历重重磨难终于达成了白头偕老的美满结局。

夜幕降临，卖萌装狠了一整天的动物们终于有了放松的时间，动物园的地下室（禽兽）酒馆开始营业。这里有喜欢喝酒但注重养生的熊猫乖爷（中年发福），有喜欢嘻哈随时随地freestyle的老板兼DJ葵花鹦鹉，有（自认为）高冷的面瘫藏狐小方……有趣的动物客人们纷纷登场，展现和白天的自己截然不同的一面